眼镜蚂蚁

德淮序跋砚田里一份黄灿灿的独特收获一


年秋天携着芳香的清风来到了神州大地。放眼一看,田野里一派丰收景象。

与物质世界的季节分明并不相同的精神世界,任何时候都会有人在默默的辛勤耕耘,有人在悠悠的轻松游览,也有人在欣欣的拨冗收割。

胡鉴明潘自珍伉俪的《古今诗词集句》,便是精神世界砚田里一份黄灿灿的独特收获。

说是独特,一是因为写诗填词的人如今多如牛毛,至少应以百万计。而在这一庞大队伍中,创作集句诗词的人虽说不是没有,毕竟是少之又少;而胡鉴明潘自珍伉俪则将这一卷《古今诗词集句》献给了读者。二是古往今来的集句诗词,要么集古人诗句,要么集同时代人诗句;而胡鉴明潘自珍伉俪则是既集古人诗句,又集今人诗句,还同时集古人今人诗句。三是古今创作集句诗词的作者,无论是最早引集经书原句创作出集句诗《七经诗》的晋代傅咸,还是南宋创作集句诗词以《文信公集杜诗》而负盛名的文天祥,都是个人创作;而这一卷《古今诗词集句》的作者却是胡鉴明潘自珍伉俪——一对居住在湖北省黄石市团城山百事威小区的夫妻。

夫妇俩仿佛有意要在物质世界和精神世界寻求一条通道,在这个物质世界的晚秋里,把他们精神世界的精神产品《古今诗词集句》奉献给了这个星球上的我们。这在拜金拜物盛行泛滥的时下,不能不是吹向人们心灵的一缕清风。

集句诗词是怎样的诗词呢?或者说,集句诗词和一般诗词有什么不一样的地方呢?还是让我们看看《古今诗词集句》里的《夜泊》吧:闲寻泊舟处,潮落见平沙。(唐·张籍)

无复临江树,犹存覆地花。(清·钱源来)

晚虹桥外寺,秋水月中槎。(清·邝露)

雨气分千嶂,江声撼万家。(宋·陆游)——《古今诗词集句》序

这是一首五律。从格律上说,无论押韵,平仄,对仗,都严格按照五律要求制作,跟一般五律没有什么区别。但从各联的律句看,每联都是取自前人的现成诗句,没有一联或一句是两位作者自己的“创作”。

首联两句,取自唐代诗人张籍的五律《宿江店》尾联,原诗是这样的:

野店临江浦,门前有橘花。停灯待贾客,卖酒与身家。

夜静江水白,路迥山月斜。闲寻泊舟处,潮落见平沙。

颔联两句,取自清代诗人钱源来五律《少陵草堂》颈联,原诗是这样的:

飘泊干戈后,为堂傍水涯。三巴五亩宅,千古一诗家。

无复临江树,犹存覆地花。危楼当北斗,想象望京华。

颈联两句,取自清代诗人邝露五律《洞庭酒楼》颔联,原诗是这样的:

落日洞庭霞,霞边卖酒家。晚虹桥外市,秋水月中槎。

江白鱼吹浪,滩黄雁踏沙。相将楚渔父,招手入芦花。

尾联两句,取自宋代诗人陆游五律《冒雨登拟岘台观江涨》首联,原诗是这样的:

雨气昏千嶂,江声撼万家。云翻一天墨,浪蹴半空花。

喷薄侵虚阁,低昂泛断槎。壮游思夙昔,乘醉下三巴。

也就是说,作者依次引用了唐人张籍,清人钱源来、邝露,宋人陆游三个朝代四位诗人的四首五言律诗中的原句,“拼成”了这首五律《夜泊》。这,就是集句诗和一般诗不同的地方。

无疑,创作集句诗词,就要阅读背诵大量前人或他人的诗词作品,储存丰富的诗词佳句。但是,这也只是创作前的一种基础性工作,绝不是读得多、背得多就能创作集句诗词了。同时不可缺少的,是对诗词格律的烂熟于心。

然而,创作集句诗词的真功夫,也是最为艰难的写作过程,是将烂熟于心的现成诗词积累与烂熟于心的诗词格律结合起来,通过想象和连缀,构筑出既有完整内容,又有崭新主旨,让人读来感到其味无穷的诗词作品。

也就是说,看似简简单单引集诗词句子成诗,实则是相当复杂、相当艰难地对现成诗词中的律句进行抉择和重构。在这一过程中,必须有心智的参与,否则就不能创作出像模像样的集句诗词。这一只可意会不可言传的精神活动,我们也只能从集句诗词中慢慢体会,细细领悟。

无妨再看看胡鉴明潘自珍伉俪这卷《古今诗词集句》中的《江上夜行》:云暮天低江自流,(重庆·谢南容)一江碧水送轻舟。(山东·许介文)青山寺外溶溶月,(广西·李育文)岸柳垂垂绾客愁。(辽宁·姜书阁)

这首七绝,分别引集了当今重庆、山东、广西和辽宁四位诗人作品中的一个律句,用以构建了与四首原作意思完全不一样的作品。前二句言日暮行舟,后二句言月下绾愁。全诗以天上的云和溶溶月,以地上的江、寺和垂垂柳为意象,凸显出旅人那淡淡的心愁。这创作,既要细读原诗的律句并有恰如其分的选择与安排,又要对创作的集句诗构想有矢志不移的坚持与维护。这需要多么深厚的艺术造诣才能做到啊!至于那心愁能不能绾住,就得由读者自己在解读中作出结论了。而集句诗《江上夜行》这一全新的意境,显然不是原作所有的。

如此看来,集句诗词并不是简单的引用拼凑,而是一种艰辛的艺术再创作。

不错,集句诗词引集的诗句,均是前人和他人现成诗篇中的句子,没有作者自己的“造句”。但是,那些现成的律句,在集句诗词作者的眼里和心中,都只当作是一个一个的“词语”。选取这些“词语”表达作者的“意”,如果用的是绝句,就只有四个“词语”;是律诗,也只有八个“词语”。试想,选用四个或八个“词语”,就要营造出分明而深远的意境,传递出一个完整无缺而又其味无穷的意思,与其说很简单很容易,毋宁说很不简单很不容易。

清代沈雄在《古今诗话》中说过,集句诗词须得“机杼真若己出”,“切合题意、情思连续,句句精美、打成一片”。而宋代叶大庆在《考古质疑》中也曾指出,集句诗词要求“浑然天成,初无牵强之态,往往有胜如本诗者”。很显然,创作集句诗词不只是能够背诵大量诗词、能够引用诗词原句就行,而是一种十分艰辛的艺术再创造。

是的,创作集句诗词看似容易,实则很难。要创作出优秀的集句诗词,更难。这难,不仅难在要求符合诗词格律,要求上下一气,浑然天成;更难在内容的完整,主旨的崭新。

胡鉴明潘自珍伉俪知难而上,不仅创作了不少集句诗词,还筛选出三百余首集句诗词编辑出版,就是我们读到的这一卷《古今诗词集句》。虽然不能说这些集句诗词都是优秀的,有的集句诗词也许还有瑕疵。但是,它们毕竟是两位老人心血凝就的精神产品,实在很不容易。

我们看到,由四个部分组成的《古今诗词集句》,数量最多的是“古代诗词集句”,多达首,超过全书总量的三分之二。这说明古典诗词在胡鉴明潘自珍伉俪心中的地位,也从中窥见到夫妇俩的古典诗词功底。

有意思的是“家人诗集句”。它让我们看到,这一家不仅夫妇俩是写诗填词的好手,而且夫妇俩的两个女儿、潘母及潘侄,也是诗词爱好者和写作者,实实在在的“黄石诗词之家”。我以为,这样的家庭,今天很难找,也很难得。

有幸读到这一卷《古今诗词集句》,犹如看到砚田里一份黄灿灿的收获,很是高兴。

扫一扫下载订阅号助手,用手机发文章赞赏

长按







































全国白癜风最好医院
专治白癜风偏方



转载请注明:http://www.yanjingmayi.com/mydc/4701.html


当前时间: