专业治白癜风医院 https://jbk.39.net/yiyuanfengcai/yyjs_bjzkbdfyy/让老外“害怕”的5道中国菜名，看到他们的理解后，网友尴尬不已中国文化博大精神，在美食方面的理解更是精辟，是被大家公认的美食大国，受到老外的广泛好评，当然也不是所有的料理都能被老外接受，有很多的菜肴连面都没见过就能让老外“害怕”，今天就给大家分享一下让老外“害怕”的5道中国菜名，看到他们的理解后，网友尴尬不已！第1道就是童子鸡，我们都知道这就是一道烧鸡，但是在老外翻译过后就变成了“没有性别的鸡”，这么怪异的名字让他们根本就不敢吃。第2道就是夫妻肺片，有很多的老外都被这名字给吓到了，认为制作这一道菜真的是需要一对夫妻的“肺”来制作，不得不说，他们这脑洞也是够大的。第3道就是蚂蚁上树，老外以为这菜真的是由蚂蚁为主要的材料制作而成，其实就是用肉末和粉丝制作出来的，就是看着像蚂蚁一点。第4道就是麻婆豆腐，这菜名被老外翻译过来就是“由一个长满麻子的女人制作而成的豆腐”，这名字别说是老外了，就连我们看着也得琢磨一番，看要不要吃。第5道菜就是肠粉，老外从字面上认为这肠粉就是在猪肠子里面灌满米粉制作而成的，要知道老外对猪内脏可是没什么兴趣的！这5道中国菜名让老外感到“害怕”，看到他们的理解后，网友们都是尴尬不已，这就是文化差异啊，小伙伴们，你们对此有什么看法吗，发在评论区给大家分享一下吧！（免责声明：图片源于网络，如有侵权请联系删除）
转载请注明：http://www.yanjingmayi.com/mydc/13058.html
当前位置： 眼镜蚂蚁 > 眼镜蚂蚁的习性 > 让老外害怕的5道中国菜名,看到他们的
